privacy policy

Here is the English translation of the full privacy policy (Datenschutzerklärung) from Dream Lighting GmbH:

Responsible Party:
Dream Lighting GmbH
Klosterstr. 61 (or Elsässer Str. 14–18)
40211 Düsseldorf / Solingen, Germany
Email: info@dreamlighting.eu
Website: www.dreamlighting.eu

1. Privacy at a Glance
General Information
The following information provides a simple overview of what happens to your personal data when you visit our website www.dreamlighting.eu. Personal data is any data with which you can be personally identified. Detailed information on data protection can be found in our privacy policy listed below this text.

Data Collection on Our Website
Who is responsible for data collection on this website?
Data processing on this website is carried out by the website operator. You can find their contact details in the legal notice (Impressum) of this website as well as in the responsible party box above.

How do we collect your data?
Your data is collected in part by you providing it to us. This may include data you enter into a contact form, during registration, or when placing an order. Other data is collected automatically or based on your consent when you visit the website, through our IT systems. These are primarily technical data (e.g., internet browser, operating system, or time of page access).

2. General Information and Mandatory Disclosures
Data Protection
The operators of these pages take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data confidentially and in accordance with the statutory data protection regulations and this privacy policy.

Notice on the Responsible Party
The responsible party for data processing on this website is:
Dream Lighting GmbH
Klosterstr. 61
40211 Düsseldorf, Germany
Email: info@dreamlighting.eu

The responsible party is the natural or legal person who, alone or jointly with others, decides on the purposes and means of processing personal data.

Revocation of Your Consent to Data Processing
Many data processing operations are only possible with your explicit consent. You may revoke any consent you have already given at any time. The lawfulness of data processing carried out before the revocation remains unaffected by the revocation.

Right to Information, Deletion, and Correction
Within the framework of applicable legal provisions, you have the right at any time to free information about your stored personal data, its origin and recipients, and the purpose of data processing, and, where applicable, a right to correct or delete this data. For this purpose, as well as for further questions regarding personal data, you can contact us at any time at the address provided in the legal notice.

Right to Restriction of Processing and Data Portability
You have the right to request the restriction of processing of your personal data. In addition, you have the right to receive data that we process automatically based on your consent or in performance of a contract, in a commonly used, machine-readable format, either to yourself or to a third party.

Right to Lodge a Complaint with the Competent Supervisory Authority
In the event of violations of the GDPR, data subjects have the right to lodge a complaint with a supervisory authority, in particular in the member state of their habitual residence, place of work, or the place of the alleged violation.

3. Data Collection on Our Website
Server Log Files
The provider of the pages automatically collects and stores information in so-called server log files, which your browser automatically transmits to us. These are:
• Browser type and browser version
• Operating system used
• Referrer URL
• Hostname of the accessing computer
• Time of the server request
• IP address

This data is not merged with other data sources. The collection of this data is based on Art. 6(1)(f) GDPR.

Contact Form and Email Contact
If you send us inquiries via contact form or email, your details from the inquiry form, including the contact data you provide there, will be stored by us for the purpose of processing the inquiry and in case of follow-up questions. We do not pass on this data without your consent (Art. 6(1)(b) GDPR).

Registration on This Website / Online Shop
You can register on our website to use additional features or place orders in the online shop. The data you enter will be used only for the purpose of using the respective offer or service. The mandatory information requested during registration must be provided in full.

4. Newsletter & Payment Providers
Newsletter Data
If you wish to receive the newsletter offered on the website, we require an email address from you, as well as information that allows us to verify that you are the owner of the provided email address and that you agree to receive the newsletter. Consent can be revoked at any time.

Payment Service Providers (e.g., PayPal, Credit Card)
We integrate online payment services on our website. When you make a payment through such a provider, your payment data will be transmitted to the respective provider for the purpose of processing the payment (Art. 6(1)(b) GDPR).

Note for Website Operators: This privacy policy is a template in accordance with the requirements of the EU GDPR. Depending on the tools actually used on www.dreamlighting.eu (e.g., Google Analytics, Facebook Pixel, specific cookie banners, or external shipping service providers), further sections may need to be added.

If you need a summary of key points (e.g., legal bases, user rights, or contact details), or if you would like this translated into another language, just let me know.